李幼蒸先生个人网站

当前位置: 主页 > 著译书目 >

李幼蒸主要著译书目出版表(1980-2025)

时间:2026-07-11 07:01来源:未知 作者:李幼蒸
李幼蒸主要著译书目( 1980-2020 ) 中英文著作 Organizational Power and Ethical Subjectivity---In light of comparative historical semiotics , (《组织性权力与伦理主体性》), Cambridge Scholars Publishing, UK, 2019 (全书

 

李幼蒸主要著译书目出版表(1980-2025)

(The list of published books between 1980 and 2025)

[1]中英文著作

 

1.Origins of Power Struggles and Their Historical Manifestations

   In light of humanistic semiotic-ethical epistemology,(权力斗争的根源及其历史表现:人本主义符号学认识论研究)Cambridge Scholars Publishing, UK,2025 (544页)

2.High-Tech Pan-Materialism and Humanist Ethics: from a Chinese-western historical perspective (高科技泛唯物质主义和人本主义伦理学:从中西历史角度看),Cambridge Scholars Publishing, UK,2022(186页)

    本书含导论:符号学认识论问题;第一部分:高科技商业主义崇拜和新天空时代的唯物质主义;第二部分:机器人时代全球人文科学重组的必要性;第三部分:中国人本主义伦理学历史经验的现代性

3Organizational Power and Ethical Subjectivity---In light of comparative historical semiotics, (《组织性权力与伦理主体性》),Cambridge Scholars Publishing, UK, 2019(全书文本见网站英文部)(556页)

本文集为新世纪以来在若干国外刊物上发表的21篇英文文章的汇集,分为两个栏目:历史符号学和人文学的理论方向;重新思考一般理论符号学和伦理学;中国历史-意识形态符号学】 

4.《论语解释学与新仁学》 (两卷本), 中国人民大学出版社, 2018(606页)

     本书划分为三个部分。第一部分,导论:《论语》研究背景概述;第二部分和第三部

       分,《论语》章句解释及时代意义阐释。第一部分为作者有关研究《论语》的认识论和

       方法论的基本论述。第二、三部分为对比于程树德先生的《论语集释》及其他传统解释

       对《论语》重要章句的逐次重解,侧重于仁学思想的现代意义的阐释。】

5.《结构与意义》(扩大版两卷本),中国人民大学出版社,2015(855页)

     本书为作者发表于1980-2012年间50篇文章的汇集,上卷分四个部

        分:中国符号学;重读王阳明;重读胡塞尔;人文科学理论现代化。下

        卷为原于台北联经和北京社科同名文集的再版,含四个部分:哲学;美学

        和文艺理论;史学理论;比较研究

6. The Formation of Chinese Humanist Ethics :  from a hermeneutic-semiotic  point of view ,(中国人本主义伦理学的形成, 两卷本), Enrich Professional Publishing, Singapore/Hong Kong, 2013 (This work is a republication of two volumes of Peter Lang, with a new introduction)

     本书为1997年德国Peter Lang 出版物再版,增加新导论一篇

7.《仁学与符号学》,重庆大学出版社,2011(376页)

     本文集分上下编,共30篇文章。上编,符号学与仁学,含两部分:中国符号学和南京

         国际符号学大会;符号学和人文科学。下编,仁学心术学和中西学术,含三部分:仁学   

         和学术心术学;西学;国学

8.《儒学解释学》(两卷本),中国人民大学出版社,2009(949页)

     本书副题是:重构中国伦理思想史。上卷为历史卷,下卷为精神卷。上卷含:殷周

         编(字迹与史事),两周编(文本和历史),五经编(经典和制度),正史编(史事和   

         统系)。下卷含:先秦编(思想和派别),理学编(伦理和性理),南宋编(诗学和殉   

         义),浙东编(实学和誠学)。尾声:实证学和伦理学

9.《忆往叙实》,重庆大学出版社,2009 (258页)

   本书为写于新世纪最初刊于网上的20篇学术经历回忆文的汇集

10.《历史与伦理》,中国人民大学出版社,2008(379页)

   本文集的副题是“解释学的中西对话”,计含26篇文章,分为四个部分:中国史学研究中的认识论问题;仁学和学术伦理学;伦理学和理性主义认识论;法国人文理论思想新析

11.《理论符号学导论》(扩大版),中国人民大学出版社,2007(876页)

    本书计含五编。第一编总论(概论,符号学研究现状,符号学思想史,现代符号学的学术背景)。第二编语言符号学(语言的结构,意义问题的结构,话语的结构)。第三编一般符号学(一般符号学构想,非语言的和混合型的记号系统类型学,一般符号学理论)。第四编文化符号学(概论:文化符号学和意识形态分析,苏联文化符号学,法国人文科学话语符号学)。第五编跨文化符号学和学术理性主义。本书前四编为作者在德国西柏林工大和波鸿哲学研究所完成的写作项目,由大众汽车基金会资助研究及出版补助

12.《仁学解释学》,北京中国人民大学出版社,2004 (463页)

   本书共15章,引论:什么是仁学。上编:春秋孔学和仁学的形成,含A 仁学和基本伦理学模型;B仁学的构成;C仁学实践区段和选择指令句例型分类;D《论语的解释学》。下编:战国孟学和仁学的完成,含E先秦伦理思想和仁学对话场;F孟子士学和仁学的展开;G仁学的实践论结构主义

13.《历史符号学》,广西师大出版社,2003(316页)

  本书为40篇文章和4篇附录资料的汇编,包括:导论,“历史符号学”的概念。四个

    部分:比较历史理论;比较符号学分析;比较学术评论(本部分写于九十年代德国,发表

    于台湾《中央日报》的“中山论坛”副刊和台湾《中国论坛》的“德法书简”专栏上的短

    文);美欧亚符号学之旅:关于符号学的性质、功能和方向的思考;符号学资料

14.《形上逻辑和本体虚无:现代德法伦理学认识论研究》,北京商务,2000,2004(354页)

  本书为在台出版的两部小书的大陆版合编本,含绪论:伦理学和伦理思想;上编伦理学和形上学:哲学流派的伦理逻辑;下编精神分析伦理学:弗洛伊德和拉康。详见下

15. The Structure of the Chinese Ethical Archetype,(《中国伦理学原型的结构》) Peter Lang),法兰克福,1997 (419页)

  本书为在德完成的英文儒学写作计划的第一卷,由现象学家瓦登菲尔斯教授所写序;第一编孔子伦理体系,含五个部分:伦理选择美学;孔子伦理理性的背景和基础;伦理选择的实践论美学;孔子文本的修辞学特征;孔子的伦理哲学。第二编孔子伦理学的发展。孟子的政治伦理意志哲学,含四个部分:孔孟伦理学与道家虚无主义和法家权力哲学的对立;对孔子伦理学的认识论挑战:道家和法家;孟子政治意志学的伦理实践论

16. The Constitution of Han-Academic Ideology, (《汉代学术意识形态的构成》)Peter Lang), 法兰克福, 1997  (309)

  本书为在德完成的英文儒学写作计划的第二卷,由现象学家瓦登菲尔德写序,含:导论伦理学和学术意识形态及五个部分:汉儒的背景和条件;汉代儒学系统的形成;儒教经典的组成;汉代学术制度的史学和注释学模式;汉儒的文化后果。】

17. Epistemological Problems in the Comparative Humanities—A Semiotic/Chinese Perspective,(《比较人文学的认识论问题:从中国符号学观点看》)  Peter Lang),法兰克福,1997(312页)

  本英文文集的16篇文章发表于八、九十年代国外刊物上,编辑于1996年波鸿哲学所,导论:跨学科人文学及跨学科方向。划分为四个部分:符号学理论;中国人文学和符号学;中国符号学美学;比较伦理学认识论

18.《结构和意义》初版,台北联经,1994;北京初版,中国社科, 1996

19.《理论符号学导论》初版,北京中国社科,1993;台北唐山,1997;北京社科文献,1999

20.《当代西方电影美学思想》,北京中国社科, 1986;台北时报,1991(300/336页)

   本书由中国社科院副院长汝信序,计含六章:绪论,电影语言,电影表现与现实(批评理论的发展);电影“作者”、作品与观众的结构分析;反传统电影潮流;先锋派电影的实践与理论

21.《李幼蒸文稿-卷1:新世纪学术评论》,纸质版及电子版,台湾白象出版社2020(476页)

22.《李幼蒸文稿-卷2:未来符号学方向》,纸质版及电子版,台湾白象出版社2020(482页)

23.《李幼蒸文稿-卷3:仁学伦理学思考》,纸质版及电子版,台湾白象出版社2020(219页)

24.《李幼蒸文稿-卷4:中西学行纪实录》,纸质版及电子版,台湾白象出版社2020(229页)

25.《李幼蒸文稿-卷5:阳明学与理论观》,纸质版及电子版,台湾白象出版社2020(411页)

26.《欲望伦理学:弗洛伊德和拉康》,台湾南华管理学院,1998 (254页)

27. 《伦理学危机》,台湾唐山出版社,1997(233页)

28. 《仁学知行录-我的学术历程概略》,台湾白象出版社,2025

29。《AI时代人文科学危机-论文集》,台湾白象出版社,2025

[2] 译 作

罗兰巴尔特:《罗兰巴尔特文集》,以下1-8卷均为李译巴尔特著作

(李幼蒸:文集总导论作者,8卷译本译序)中国人民大学出版社,2008-

1.《写作的零度》(北京三联书店,1987);中国人民大学出版社,2008,

2.《新文学批评论文集》,中国人民大学出版社,2008

3.《法兰西学院就职讲演》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008

4.《埃菲尔铁塔》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008

5.《符号学原理》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008

6.《符号学历险》,中国人民大学出版社,2008

7.《小说的准备》,中国人民大学出版社,2010

8.《萨德,傅里叶,罗约拉》,中国人民大学出版社,2010

 9.《纯粹现象学通论》(中译本出版),胡塞尔,北京商务,1992;台北桂冠,1994                

10. 鲁多夫·贝尔柰特,  依索· 肯恩(耿宁), 艾杜德· 马尔巴赫:《胡塞尔现象学思想概论》,中国人民大学出版社,1911

   

 《胡塞尔文集》(8卷本),(李幼蒸:选题,翻译,译序,导论)

          中国人民大学出版社

11.《形式逻辑和先验逻辑》2012

12.《现象学的构成研究》2013

13.《现象学和科学基础》2014

14.《纯粹现象学通论》(修订版)2014

15.《现象学心理学》2015

16.《经验与判断》,2018

17.《逻辑研究:第五、第六研究》,2018

18.《贝尔瑙时间意识手稿》,2019

19.莫兰:《胡塞尔词典》,中国人民大学出版社,2015

20.莫兰:《现象学导论》,同上,2017

21. 保罗·利科:(合译)《哲学主要趋向》,北京商务,1988, 

     2004

22. 理查·罗蒂:《哲学和自然之镜》,北京三联,1987;台北桂

    冠,1990;北京商务,2004

23. 罗兰·巴尔特:《符号学原理/写作的零度:结构主义文学理论文

     选》,北京三联,1988;台北时报,1991

24. 克里斯丁·麦茨等:《结构主义和符号学:电影理论文选》,

    北京三联,1987;(扩大版)2002

25. 列维-斯特劳斯 :《野性的思维》,北京商务,1987;北京中国

     人民大学出版社, 2006 【收入《列维斯特劳斯文集》,李幼蒸

     撰“文集总导论”】

26. 布洛克曼:《结构主义》,北京商务,1980;(扩大版)

    北京中国人民大学出版社,2004

  【3】编务出版

(杜任之主编,李幼蒸协编):《现代西方著名哲学家述评》,第一辑,北京人民出版社, 1980

(杜任之主编,李幼蒸协编):《现代西方著名哲学家述评》,第二辑,北京人民出版社, 1983

《哲学研究:哲学解释学专辑》,中国社科院哲学所,1985

《列维斯特劳斯文集》,文集导论作者及编务顾问,中国人民大学出版社,2006-2009

《罗兰巴尔特文集》,文集导论作者及编务顾问,中国人民大学出版社,2008-2010

 

 

 

 

(责任编辑:李幼蒸)
------分隔线----------------------------